Can charitable tax receipts be issued in other people’s names?

No, as per the Canada Revenue Agency, all charitable tax receipts must be issued in the name of the "true donor." More info can be found here.