The AirPlay icon on my Mac doesn’t show up in my menu bar